Tech moves fast. Even we have trouble keeping up with the latest and greatest stuff. With every new smartphone, every new computer, every new chip, we get closer and closer to what will become the standard in the future. Wireless high-speed Internet everywhere? We're getting close thanks to LTE. Cars that drive themselves? Google is working on it. Appliances that sync with your smartphone? Android has you covered. We put together what we think are the best gadgets and technologies that are setting the stage for tomorrow's tech.

Технологии быстро развиваются. С каждым новым смартфоном, каждым новым компьютером, каждым новым процессором мы становимся ближе и ближе к тому, что в будущем станет обычным делом. Беспроводной высокоскоростной интернет везде? Благодаря LTE мы стали ближе к нему. Автомобили, которые управляют сами собой? Над этим работает Google. Бытовая техника, которая синхронизируется с вашим смартфоном? Этим занимается Android.

Microsoft's Kinect changed the way we play games

The Xbox Kinect quickly became one of the hottest gadgets of last year's Holiday season. And with good reason. For the first time, there was no need to use a controller to play video games. As Microsoft's marketing slogan goes, you are the controller. Now Kinect not only supports motion input, but voice input too.

Why it's innovative: Kinect is just the beginning. Imagine Kinect-like technology coming standard with your TV or gaming consoles. It'll make in-home entertainment much more immersive. The remote control is dead.

Xbox Kinect быстро стал одной из самых горячих новинок прошлого года. И вполне заслуженно. Впервые отпала необходимость использовать игровой контроллер, чтобы играть в игры. Теперь Kinect поддерживает не только команды, привязанные к движению, но и голосовые команды.

Почему это инновация: Kinect это только начало. Представьте такие технологии при использовании телевизора или в игровых консолях.

 

 

 

Bendable displays are real, and they're coming soon

Bendable touch screen displays may sound like something out of science fiction, but they're very real. In fact, Samsung has already said it plans to implement bendable displays in its devices starting in 2012.

Why it's innovative: You can easily brush off bendable displays as a gimmick that would never work, but that's also what people said about touch screens. Imagine being able to roll up your smartphone or tablet and tuck it away in your pocket or bag. And you thought your iPhone was thin.

 Гибкие сенсорные экраны могут показаться чем-то, что сошло со страниц научной фантастики, но они уже реальны. Например, Samsung уже объявил о том, что с 2012 года в своих продуктах начнёт использовать гибкие экраны.

Почему это инновация: можно отмахнуться от гибких экранов, сказав, что они никогда не будут работать, но то же самое люди говорили и про сенсорные экраны. Представьте, что можно будет свернуть в трубочку смартфон или планшетник, и сунуть в карман или сумку.

 

 

 

 

 

Voice controlled assistants like Siri will only get smarter

Siri isn't exactly true artificial intelligence, but it's close enough. So far, Apple's work with voice control is the closest we've gotten to an intelligent computerized assistant in a consumer device.

Why it's innovative: Siri, and other apps like it, are only the beginning. They're capable of learning and being perfected. It's conceivable that most of your personal devices will have a Siri-like assistant some day.

Технологии распознавания голоса вроде Siri становятся всё более продвинутыми

Siri не является по-настоящему искусственным интеллектом, но близок к этому.

Почему это инновация: Siri, как и другие подобные приложения, является лишь началом. Они могут обучаться и совершенствоваться. Возможно, в будущем, всей свой бытовой и персональной техникой вы сможете управлять голосом.

 

 

 

 

Cloud computing will take away the burden of backing up your stuff

Image: Matt Rosoff Business Insider

Over the last year "the cloud" has creeped its way into our everyday tech vocabulary. Even Apple got on board, naming its new online storage service "iCloud." But what is the cloud? Simply put, it's a way to store all your files, photos, music, etc. on a remote server and access it all from the web. Then there are those excellent services like Dropbox and Box.net that act as a virtual folder on your desktop, allowing you to get those files from anywhere.

Why it's innovative: As Internet connections get faster and devices get lighter and cheaper, storing stuff in the cloud is the best way to make sure your stuff is backed up. It also saves valuable space on your computer, tablet, or smartphone.

Облачные вычисления снимут необходимость резервного копирования

За последний год понятие «облако» прочно закрепилось в нашем словарном запасе. Но что это такое? Проще говоря, это способ хранить все ваши файлы, фотографии, музыку и т.д. на удалённом сервере, имея ко всему этому доступ из интернета.

Почему это инновация: по мере того, как интернет-соединение становится всё быстрее, а устройства с интернетом всё легче и дешевле, хранение вашего контента в «облаке» является наилучшим способом резервирования своих данных. Также такое хранение позволяет экономить ценное пространство в вашем компьютере, планшетнике или смартфоне.

 

 

 

 

 

Data centers that harness heat for homes

Image: Apple

As we move more and more of our digital stuff into the cloud, the companies behind those services are forced to build massive data centers to store it all. Apple has a fancy new one. So does Facebook. Google has several. And they all use up massive amounts of energy. Some have figured out a way to harness that excess heat and use it to keep homes warm.

Why it's innovative: Data centers aren't exactly eco-friendly, but if we can continue to figure out ways to efficiently harness the extra heat and energy they give off, the benefits could be tremendous.

Дата-центры, обогревающие дома

По мере увеличения облачного хранения своего компьютерного содержимого, компании, обслуживающие такие службы, вынуждены строить для их хранения всё больше дата-центров. Все они потребляют огромное количество энергии. Кто-то догадался использовать их избыточное тепло, чтобы обогревать дома.

Почему это инновация: дата-центры не совсем экологически безопасны, но если получится эффективно использовать их избыточное тепло, то выгоды могут быть огромными.

 

 

 

 

 

Facial recognition technology is the future of marketing

Earlier this year, everyone freaked out when Facebook announced it would start using facial recognition to automatically tag photos you upload. Even smartphones are implementing facial recognition. Google's new version of Android, Ice Cream Sandwich, uses the technology to unlock your smartphone when you look at it. (Unfortunately, it can be easily tricked with a photo.)

But that's just the tip of the iceberg. Facial recognition is being implemented everywhere. Even in bars. The New York Times recently profiled a neat company called SceneTap. The company sets up cameras in bars and analyzes the crowd. Are they young? Old? Mostly male? Mostly female? People nearby can open the SceneTap app and find out. Then they can decide if they want to go to the venue based on the people there.

Why it's innovative: Let's put privacy concerns aside for a moment. Facial recognition has the potential to bring targeted marketing to the next level. Imagine walking by a billboard and getting an ad targeted to your age or gender. The technology already exists, and it's going to spread. Hello, Minority Report.

 

В этом году Facebook напугал объявлением о том, что начнёт использовать распознавание лиц, чтобы автоматически помечать фото, которые вы загружаете. Даже смартфоны начали использовать распознавание лиц. Новая версия Android, Ice Cream Sandwich использует эту технологию, чтобы разблокировать телефон, когда вы на него смотрите (к сожалению, его пока легко обмануть, подсунув фото).

Но это лишь верхушка айсберга. Распознавание лиц будет внедрено везде. Даже в барах. Комания под названием SceneTap недавно установила камеры в барах, которые анализируют посетителей. Молодые ли они, или постарше? Большинство мужчин или женщин? Люди, которые собираются в этот бар, могут открыть приложение SceneTap, узнать, что там за публика, и на основании полученной информации решить, сто́ит ли туда идти.

Почему это инновация: давайте на минутку отложим беспокойство о неприкосновенности частной жизни. Распознавание лиц потенциально может поднять целевой маркетинг на новый уровень. Представьте себе, что проходя мимо рекламного щита, вы получите рекламу, предназначенную для вашего пола и возраста. Эта технология уже существует, и будет всё больше распространяться. Привет «Особому мнению».

 

 

 

 

 

Google's self-driving cars could make the roads safer

Google has been both mocked and praised for pursuing self-driving cars. It didn't help the company's stance on the project much when one of its prototypes recently crashed. But Google is sticking with the project, challenging the geniuses in its super-secret Google X lab to perfect the driverless cars. There are even rumors Google plans to manufacture the cars itself.

Why it's innovative: Once self-driving cars are perfected, the benefits are enormous. It will eliminate safety concerns related to drunk driving, fatigue, or simple driver error.

Над Google и поиздевались, и похвалили за их стремление создать автономные автомобили. Не поспособствовала позициям компании и авария одного из автомобилей-прототипов. Но сумрачный гений Google всё равно продолжает трудиться над проектом в своей суперсекретной лаборатории, чтобы довести автомобиль до ума. Ходят даже слухи, что они сами планируют выпускать эти автомобили.

Почему это инновация: будучи доведёнными до совершенства, такие автомобили предоставят кучу преимуществ. Они позволят свести на нет такую проблему как пьяный водитель за рулём, усталость или просто ошибка вождения.

 

 

 

The Nest is the most advanced thermostat, ever

Who knew people would go so crazy over a new thermostat? But that's exactly what happened when the Nest was introduced a few weeks ago. The Nest was quickly called the first "Apple-fied" home appliance. It's not difficult to see why. The Nest is a smart device that adjusts your home's temperature based on your habits. It learns when you're out. It learns when you're sleeping. And the design is simply gorgeous.

Why it's innovative: This is a major step towards a truly connected home where your appliances do all the thinking for you. Imagine if all your appliances were as smart as the Nest. It'd not only be convenient, but also save you a ton on your electric bill.

Кто знал, что люди начнут так сходить с ума от нового термостата? Но это именно то, что произошло. Nest является умным прибором, который регулирует температуру вашего дома на основе ваших привычек. Он понимает, когда вас нет. Знает, когда вы спите. А дизайн его просто великолепен.

Почему это инновация: Представьте себе, что все ваши приборы были бы так умны – тогда они сэкономили бы вам кучу денег на счетах за электричество.

 

 

 

 

 

Google plans to use Android to make the connected home a reality

At Google i/o this year, the company announced plans for Android@Home, a system that lets you control all your appliances, lights, and other stuff in your home from your Android phone.

Google was light on specifics as to how it would work, but it definitely sounded cool.

Why it's innovative: Switching your lights on and off? Setting your alarm? Setting your sprinklers to go off? If Google figures out a way to let you do all that from your Android phone, it'd be a huge game changer.

 

Недавно Google объявил о планах относительно Android@Home – системы, которая позволит пользователю контролировать домашние приборы, свет и прочие полезности вашего дома при помощи телефона.

Google пока воздержался от подробностей относительно работы системы, но идея звучит заманчиво.

Почему это инновация: Включить/выключить свет? Поставить на сигнализацию? Отключить электроприбор, который забыли выключить? Если Google позволит это сделать, то это очень сильно облегчит жизнь.

 

 

 

 

Google's Gigabit Internet is mind numbingly fast

We really wish we lived in Kansas City. Google has selected the town to test its new Gigabit Internet service. What does that mean? That means speeds that are about 100 times faster than what you're used to experiencing with your tired old cable modem.

Why it's innovative: Gigabit internet is readily available in other countries, but the U.S. has been slow to adopt it. Thanks to Google, Kansas City will soon be a testbed proving that the technology is practical and can be scaled to serve major cities.

Google выбрал Канзас-сити, чтобы протестировать свой новый сервис гигабит-интернет. Что это такое? Это интернет, который в 100 раз быстрее скучного и унылого интернета, которым вы пользуетесь через выделенку.

Почему это инновация: Gigabit Интернет можно легко организовать и в других странах, но в США пока медлят с его принятием. Благодаря Google, Канзас-сити скоро станет испытательной площадкой для технологии, которая затем может быть внедрена в обслуживание крупных городов.

LTE phones and tablets are a hint at a future where high-speed internet is everywhere

LTE, or Long Term Evolution, is the wireless technology that brings data speeds about as fast as your cable modem to your mobile devices. As the big carriers continue to expand LTE coverage, it's only a matter of time before most urban areas are covered by LTE.

Why it's innovative: One day we're going to laugh when we look back at a time when it was nearly impossible to find high-speed wireless Internet without popping into a coffee shop. Thanks to LTE chips in phones and tablets, we're finally getting a taste of what it's like to be connected almost everywhere we go. LTE isn't the perfect solution, but it's a step in the right direction.

Технология LTE, или Long Term Evolution (долгосрочная эволюция; прим. mixednews) является беспроводной технологией, которая предоставляет примерно такую же скорость передачи данных, как и домашний беспроводной интернет. По мере того, как крупные операторы продолжают расширять покрытие LTE-технологии, её проникновение в места вашего обитания является лишь вопросом времени.

Почему это инновация: Когда-нибудь, оглядываясь назад, мы будем сами над собой потешаться, вспоминая, как было почти невозможно найти высокоскоростной интернет, кроме как засев в специальной кафешке. Благодаря LTE-чипам в телефонах и планшетниках, мы, наконец, сможем в полной мере испытать, каково это – сидеть на «толстом» интернете, даже находясь за городом.

The Kogeto Dot lets you make homemade 360 degree movies

The Kogeto Dot is a neat clip-on lens for your iPhone 4 or 4S that turns your device into a panoramic video recorder. After filming, you upload the clip to the company's Flash-based player that lets you pull and drag the video so you can view it from all angles. You get a new experience every time you watch the video.

Why it's innovative: There's a ton of potential for a device like the Dot: surveillance, music videos, art projects, legal proceedings, even sporting events. It's a simple, affordable way to capture everything around you.

Kogeto Dot является насадкой на iPhone 4 или 4S, и превращает ваш смартфон в панорамную видеокамеру. После съёмки вы можете закачать ваш клип в разработанный компанией Flash-плейер, который позволит вам крутить картинку, и просматривать отснятое под разными углами. Каждый раз, просматривая видео, вы получаете новые ощущения.

Почему это инновация: есть куча потенциальных преимуществ, которые может предоставить это устройство: использование в качестве камеры наблюдения, музыкальные видеоклипы, художественные проекты, судебные разбирательства и даже спортивные мероприятия. Это простой и доступный способ заснять всё вокруг вас.

Connected TVs and TV boxes are making it easier to cut the cord

If you want a connected TV, you have a ton of options: Boxee, Apple TV, Roku, and a ton of "Smart TVs" from big-name manufacturers like Samsung and Sony.

Smart TVs give you access to streaming video services like Netflix, Hulu, Vudu, Amazon Instant, YouTube, you name it.

Why it's innovative: Thanks to smart TVs, we're inching closer and closer to a world where we can watch anything we want, whenever we want, over the web. It's going to take a lot of finagling with content providers and cable companies, but we're getting there.

Телевизоры с интернет-подключением и ТВ-ящики

Если вы хотите себе такой, есть куча вариантов: Boxee, Apple TV, Roku и куча разных «умных телевизоров» от именитых производителей вроде Samsung и Sony.

Такие телевизоры дают доступ как таким сервисам потокового видео как Netflix, Hulu, Vudu, Amazon Instant, YouTube и так далее.

Почему это инновация: Благодаря умным телевизорам, мы всё ближе к миру, в котором мы можем смотреть всё что хотим и сколько хотим через интернет.

 

 

 

 

 

Glasses-free 3D screens are the next big thing for entertainment

Glasses-free 3D does exist, but it's so expensive right now that manufacturers are holding off. However, there are some mobile devices out there that make use of the technology like Nintendo's 3DS gaming system and HTC's EVO 3D. (Downside: the 3D effects are a bit dizzying and not exactly perfect.)

Why it's innovative: 3D entertainment is wildly popular, just look at all those 3D movies coming out. But wearing glasses to view 3D video is incredibly annoying. The current generation of glasses-free 3D devices aren't perfect, but they're a solid stepping stone.

3D-экраны без использования очков являются следующим важным шагом в индустрии развлечений

Такая технология существует, но она настолько дорога, что производители пока держатся от неё подальше. Однако есть некоторые мобильные девайсы, которые используют эту технологию: игровая система 3DS от Nintendo и HTC’s EVO 3D. (ложка дёгтя: от 3D-эффектов пока немного кружится голова, и они не совсем идеальны).

Почему это инновация: 3D развлечения дико популярны, только посмотрите, сколько выходит 3D-фильмов. Но использование очков для просмотра 3D невероятно раздражает. Нынешнее поколение 3D пока далеко от совершенства, однако технология уверенно продвигается вперёд.

 

 

 

 

 

Solid state drives will make computers faster than ever

Image: Dylan Love, Business Insider

If you own a MacBook Air or other Ultrabook, you've probably noticed how fast it boots up compared to other laptops. That's thanks to the solid state drive. SSDs are flash-based storage options that can transfer your stuff much faster than a traditional spinning hard drive.

The downside? SSDs are really expensive now and the most affordable drives only hold between 128 GB and 256 GB. That's hardly enough space if you want to store a ton of movies and music.

Why it's innovative: Once the price goes down, SSDs will replace traditional hard drives, making computers that much faster.

Если у вас MacBook Air или другой ультрабук, вы, возможно, заметили, как быстро они загружаются по сравнению с обычными ноутбуками. Всё это благодаря твердотельному накопителю (привод без движущихся частей; прим. mixednews). SSD являются вариантом флеш-памяти, и могут передавать данные гораздо быстрее традиционных «вращающихся» приводов.

Ложка дёгтя: SSD сейчас дороги, и самый доступный такой диск пока что может вмещать 128-256 Гб памяти. Вряд ли этого будет достаточно, если вы собираетесь хранить на нём много музыки и фильмов.

Почему это инновация: По мере снижения цен, SSD-диски будут заменять традиционные HDD, делая компьютеры ещё быстрее.

 

 

Похожие статьи:

Производство → Япония построит лифт в космос

Фоторепортажи → Рейтинг 10 лучших городов мира для проживания (ФОТО)

Фоторепортажи → Южноафриканские выпускницы в трущобах Кейтауна (ФОТО)

Научные → Бацилла Бессмертия найдена в сибирской вечной мерзлоте

СМИ → Россию превращают в страну дураков

Научные → Правила, которые определяют наш мир

Фоторепортажи → Лучшие автомобили 2011 года - Подборка лучших автомобилей года по версии журнала TIME.

Научные → Лео Бабаута: 38 жизненных уроков, которые я выучил за 38 лет